鬼网
更多
阅读内容

《香水》:连环杀手制造的少女体香


 
[日期:2016-02-25] 来源:www.4708.cn  作者:鬼网 [字体: ]

  十八世纪,让-马普蒂斯特•格雷诺耶(本•韦肖 Ben Whishaw 饰)出生在巴黎最肮脏、最恶臭不堪的地方——鱼市场上。格雷诺耶天生对气味有着惊人的天赋:无论恶臭还芳香,他都一一记住,并能轻易分辨各种气味。 

  当他在孤儿院长到13岁的时候,被院长卖给了制皮匠。格雷诺耶在制皮铺过着犬马不如的生活。机缘巧合,格雷诺耶在香水巴尔蒂尼面前展露了其过人的天赋,进入了香水铺工作。但格雷诺耶并不仅仅满足于制作出世界上最芳香的香水,他梦想学得如何保存万物气味的方法。巴尔蒂尼告诉格雷诺耶香水的起源地在格拉斯,那里的人知道保存气味的方法。格雷诺耶拿着巴尔蒂尼的推荐信来到了格拉斯。 

  格雷诺耶爱上了青春少女的体香,为了把这种香味保存下来,格雷诺耶最终走上了杀手的道路。

        五年前看小说的时候,我有一种惊艳的冲动。小说宛如一道嗅觉的盛宴,各种气味都是鲜活的有生命的,近在咫尺,触手可及。作者聚斯金德的想象力实在太丰富了,小说堪与马尔克斯的《百年孤独》媲美,不愧为德国现代文学的杰作。阅后,那种从少女身上提取的神奇香水一直在我的脑海里散发着迷人的香气,久久不曾散去。 
   
       最近刚看了同名电影,基本上比较忠实原著。用电影来诠释这本关于气味的小说有很大的难度,因为气味没有任何形体。导演试图用影象、声响和音乐的力量来营造出各种气味的氛围,并且充分调动观众的想象力。这种做法相当成功,尤其是广场上众人群交那场戏,表现力极强,让观众也不禁臣服于电影虚构出的颠倒众生的伟大香水。缺点也是显而易见的,小说中格雷诺耶杀人的动机是将少女的气味占为已有,与爱情完全没有关系。格雷诺耶一生下来就没有气味,并因此被乳母当成魔的化身,以至不愿意继续喂养。他之所以近似疯狂地谋杀26个少女以获得最迷人的香水,其实是出于自卑。在他的世界里,气味就是一个人的身份,而他没有气味就等于不存在。我觉得作者塑造这个人物具有某种隐喻。电影中反复出现最初那个红发少女的身影,甚至后来让凶手流下了悔恨的眼泪,因为他可以获得万众的崇拜却无法获得一个少女的爱情。这显然是理解上的差异。 
   
     电影对小说做了一些省略,比如格雷诺耶在荒无人烟的康塔尔山顶长达七年的穴居生活。这种省略有助于在有限的时间内构成一个完整的故事,但同时也损害了主人公的性格塑造。因为他正是对人的气味感到厌倦才想到离群索居,又因为渴望得到自己的气味而重新走入人群。电影只用了一分钟就完成了这个过程,使得人物性格不够丰满,情节也有突兀之感。同时电影对小说也做了一些修改,既有好的地方,也有不好的地方。比如加拉尔夫人的结局,电影让她在卖掉格雷诺耶后随即死于抢劫,这比小说更有戏剧性,也与之后的其它人物结局保持一致。但是格雷诺耶第一次发现少女香的情况被改得很糟糕,电影的处理是他和少女在街头偶遇,让人觉得是先见其人而后闻其香。小说正好相反。格雷诺耶在巴黎盛放的烟花中偶然闻到极其微弱的异香,一直跟踪到河对岸的小巷才发现原来异香来自一个红发少女。少女的美貌不是重点,体香才是迷人之处。这凸现了格雷诺耶无比灵敏的嗅觉,及对气味的执着追求。 
   
      《香水》是一部具有传奇色彩的小说,1984年10月,35岁的德国人聚斯金德完成了他的第一本小说《香水》,立即轰动德语文坛,并被译成20余种文字。《香水》是德国有史以来最畅销的小说,在全世界销量达1500万册。21年后,小说终于被搬上银幕,与更多的观众见面。用导演汤姆·提克威的话,驱使格雷诺耶杀人的动机是“想被认知的迫切感和欲望”,希望电影也能得到小说迷们的认同。 
   
      看这样一部电影,除了带上你的眼睛和耳朵,还得带上你的鼻子,并且象主人公那样,不时鼓起鼻翼,狠狠嗅上几下,或许能够闻到传说中的香水。

《香水》剧照



《香水》剧照



《香水》剧照

 

 

分享到:微信朋友圈

阅读:
本文评论
相关新闻